BLOG






てづのアメリカ旅行記

Hello☆

2010080416260002.jpg
2010080509200000.jpg
ナバホ〜ホピ〜と長距離移動☆
突然のshowerに道路は洪水…工事中の道路では、20分待ち…旅の醍醐味、なにがおこるかわからない予測自体不可能…満喫中☆いくつかのピックアップ、ミーティングを終えて、さらに移動。ホピのアーティストはスロー、まだピックアップ出来ないジュエリーがある。毎度のことながら、期待しないこと… 今日の天候は、快晴ところによって一時、ロックにいこう☆

時差ぼけのまま、ナバホへ

2010080319050000.jpg
2010080320270000.jpg
2010080408220000.jpg
西へ西へのドライブ。見渡す限り、どこまでも続く道をひたすら走る。相変わらず、でけぇなあ〜!ガソリンスタンドで給油し、自分へも給油はコーヒーとホットドック。アーティスト、ショップ、をまわり、いつ来たの?いつまでいるの?の会話を繰り返しながら、まわる。 いきなり眠くなりながらも仕事をこなす。 ナバホの親交ある家族の、ダリルの家で仕事もかねて、まったり。 いくつかのオーダー品の打ち合わせをした。彼は今ではインディアンジュエリーのトップアーティスト☆ 今月のマーケットショーの作品出展のため 多忙中。そんな中で、私のオーダーも、少しずつ詰めてくれている。ありがたい。スローな異国の文化に触れる度に、日本に住んで、時間に追われて生活しているのがなぜだか違和感を感じる。忙しく、良い時もあれば、ゆったり過ごす時もいい。バランスだね。
そんな今日も、天候は快晴ときどきマック、 ジャンクフードが続くでしょう〜

Good morning☆

2010080307010000.jpg
2010080307220000.jpg
日本の秋田から、片道36時間の移動。さすがに昨晩 到着後、疲労と時差ぼけでモーテルにて、爆睡。 朝から、ドクターペッパーとドーナツを食べて、米国内での活動をスタート。初日から150マイル 移動中。今日はナバホの家族のもとへ。天候は晴れ時々、にわかに時差ぼけ☆

ネイティブ☆トリップ 2010

2010080206480000.jpg
2010080212250000.jpg
2010080214170000.jpg
2010080214320000.jpg
インディアンの伝統と文化に触れる旅を続けて、かれこれ12年の月日がたちます。同じ仕事をしている、日本人の親友、薄井氏を介して、紹介いただいた、トラディショナルなインディアン、ダリルに出会うまで5年。7年目にして、偶然が必然に重なりインディアン ナバホ族のセレモニーに呼ばれ、本物の伝統に触れられた。 すべて つながっている感覚を感じた。そして、また
ネイティブ トリップが始まる☆

無事帰国☆

2009110818150000.jpg
2009110617000000.jpg
無事 渡米買い付けのネイティブトリップより帰国いたしました☆今回も日本〜チマヨ〜サントドミンゴ〜ナバホ〜ホピと移動、全走行距離1800キロ、さまざまな個性豊かなアーティストとコミニケーションをとりながら、彼らの文化に触れ、充実した時間を過ごす事ができました。 今後もより一層 彼らアーティスト達の作品をご紹介できるよう務めてまいります☆よろしくお願いいたします。ちなみにラーメン食べました。ご馳走さまでした。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11

Pagetop