＊お客様へ
大変、ご迷惑をおかけいたしますが
来週、１３日（水）〜１７日（日）まで臨時休業させていただきます。
よろしくお願いいたします。

尚、３連休は通常通り営業いたしております。

１月の休業日　
定休日　毎週水曜日 ６日　１３日　２０日　２７日
臨時休業　１４日（木）〜１７日（日）

DJ Conny=小林 博純さんが経営する
『studio bar-Yokke』が本日、OPENいたします。
秋田市川反に立ち寄ったさいは、ぜひ遊びに行ってみてください☆

studio bar-Yokke
秋田市大町５−１−１０　第２ サンビル BF1
TEL ０１８−８６６−３３８４

２０１０年１月２日より、営業開始。
お正月休みで、帰省にて立ち寄ってくれたお客様、新年のご挨拶がてらに来店
してくれた顧客様、新規のお客樣方々、沢山のご来訪をいただき
本当にありがとうございます。
EARTH SPIRITも、今年１１周年にむかいます☆
ここまで、応援していただき育ててもらい、生かしていただいている事に
感謝、感謝です。今後もより一層、精進し、お客樣方に喜んでもらえるよう
努めてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
皆様方々の今年のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
ご一緒に楽しみましょう。
ありがとうございます☆

明日、６日 水曜日は、定休日です。
お休みさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

１月の休業日　
定休日　毎週水曜日 ６日　１３日　２０日　２７日
臨時休業　１４日（木）〜１７日（日）

２月の休業日
定休日　毎週水曜日 ３日　１０日　１７日　２４日

＊臨時休業、営業時間等、変更もあります。
お電話でご確認いただくと確実です。

＊２００９年９月から営業時間が変更しております。　
OPEN 　PM２：００〜PM８：００
お客様には、大変、ご不便、ご迷惑おかけいたしますが、
ご了承の程、宜しくお願いいたします。

＊ラグ ウォレット、ラグキーケースー、ラグメディスンバック、カスタムオーダーレザー、
カスタムオーダージュエリーのオーダーは、現在、納期に１カ月〜２カ月のお時間を
いただいております。ギフト等をお考えのお客様はお早めのオーダーをお薦めいたします。　
作品の品質重視、少量生産のためご理解の程、よろしくお願いいたします。

あけまして おめでとうございます。
本年も宜しくお願いいたします。

EARTH SPIRIT 佐藤 哲也 ラフィン

☆EARTH SPIRIT マニフェスト一覧☆（公約）

１、昨年から、お問い合わせ多数いただいておりました
EARTH SPIRITオリジナルパーカー、春には発表いたします。

１、７年ぶりに、EARTH SPIRIT オリジナルジュエリー復活いたします。
（気分で、今まで作ってましたが、、、少しだけ出します。）

１、NATIVE SPIRIT 正木さんとのダブルネーム　１１周年モデル☆
今年も作ります。

１、新たな、あきのこない末永く愛用できる、オリジナルレザー進行中。

１、某、インディアンジュエリーアーティストとのコラボレーションTシャツ
作ります。

１、従来通り、ゲイリー、サンシャィンリーブス兄弟との別注作品、
展開していきます。

１、新たな、インディアンジュエリーアーティストのご紹介をいたします。

１、センチネラとの、コラボレーション、ベスト、ジャケットをご紹介いたします。
　
１、今年も、１１周年イベント企画中です☆

１、今年も、２〜３回　渡米いたします。
（EARTH SPIRITでは、年２〜３回買い付け渡米いたしております。
その他、インディアンの儀式への参加、ネイティブコレクション、アート、クラフト、
工芸品、材料、ジュエリーのバイニング等を創業以来、継続いたしております。）
渡米のため、臨時休業をいたしますのでホームページ、E-メール、お電話にて
ご確認くださいませ。
随時、ブログ等で日程をアップいたしております。
何卒、ご理解、ご了承の程、宜しくお願いいたします。

＊ジュエリー等のオーダー、お受けいたします。

今年も、EARTH SPIRITをどうぞよろしくお願いいたします。
ご一緒に楽しみましょう。